MOONLIGHT CAR CARETermin anfragen ↗

VERSION 2026-11-01.2 · STAND: 1. NOVEMBER 2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Termine und Zahlung

Bestätigte Termine: kostenlose Absage oder Verschiebung bis spätestens 24 Stunden vorher. Danach und bei Nichterscheinen CHF 20 gemäss Ziffer 3, einschliesslich der dort genannten Ausnahmen und Reduktionsmöglichkeiten.

Zahlung bei Fahrzeugübergabe. Rechnung nur nach Vereinbarung. Ein Termin wird erst nach unserer ausdrücklichen Bestätigung verbindlich.

AGB als Text herunterladenDatenschutz

1. Anbieter, Geltung und Vertragsunterlagen

Vertragspartner ist Moonlightcarcare, Mohsen Jafari, Seestrasse 20, 8802 Kilchberg ZH, Schweiz, nachfolgend «Moonlight Car Care». Kontakt: [email protected], 078 784 74 74.

Diese AGB regeln vereinbarte Leistungen insbesondere in den Bereichen Fahrzeugpflege, Reifen- und Räderservice, Reifenhotel, Diagnose, Wartung, Reparatur, Karosserie sowie Hol- und Bringservice.

Die AGB gelten, wenn sie der Kundschaft vor Vertragsschluss zugänglich gemacht und von ihr angenommen wurden. Individuell vereinbarte Bedingungen gehen diesen AGB vor. Zwingende gesetzliche Vorschriften bleiben vorbehalten. Änderungen gelten nur für künftige Verträge, soweit nicht für einen bestehenden Vertrag eine Änderung vereinbart wird.

2. Anfragen, Terminbestätigung und Auftrag

Das Absenden des Onlineformulars und eine automatische Eingangsbestätigung stellen zunächst eine Anfrage dar. Ein Termin ist erst verbindlich reserviert, wenn Moonlight Car Care ihn ausdrücklich bestätigt hat. Eine Eingangsbestätigung ist als solche gekennzeichnet.

Eine Terminreservierung allein ermächtigt nicht zu beliebigen Reparaturen. Art und Umfang der Arbeiten, Preis oder Kostenrahmen sowie besondere Vorgaben werden im Auftrag festgehalten. Freigaben können auch per E-Mail oder WhatsApp erfolgen. Telefonische Absprachen werden zur Vermeidung von Missverständnissen anschliessend dokumentiert. Schweigen auf eine neue Offerte oder vorgeschlagene Zusatzarbeit gilt nicht als Zustimmung.

Digitale Aufträge und Zusatzfreigaben bezeichnen das Fahrzeug beziehungsweise die Auftragsnummer, die konkrete Leistung, den Preis oder Kostenrahmen sowie bekannte Auswirkungen auf Termin und Ergebnis. Eine Freigabe muss sich eindeutig auf diese Angaben beziehen; eine Lesebestätigung, ein automatischer Empfangshinweis oder eine unklare Reaktion auf mehrere Vorschläge genügt dafür nicht. Bei Zweifeln an Inhalt, Absender oder Vertretungsberechtigung wird nachgefragt. Moonlight Car Care bestätigt den angenommenen Umfang in Textform und hält die zugrunde liegende Offerten- beziehungsweise AGB-Fassung und die Freigabe nachvollziehbar fest. Eine technische Übermittlungsstörung ersetzt keine Einigung. Gesetzliche Formvorschriften bleiben vorbehalten.

Die Kundschaft bestätigt, zur Beauftragung und Übergabe des Fahrzeugs berechtigt zu sein, und informiert über Einschränkungen, beispielsweise bei Leasing- oder Versicherungsfahrzeugen.

3. Absagen, Verschiebungen und Nichterscheinen

Bestätigte Termine können bis spätestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Terminbeginn kostenlos abgesagt oder verschoben werden. Bei einer späteren Absage oder Verschiebung sowie bei Nichterscheinen wird eine Ausfallentschädigung von CHF 20 pro reserviertem Termin berechnet. Für mehrere Leistungen innerhalb desselben Termins fällt die Pauschale nur einmal an. Massgebend ist der Zeitpunkt, in dem die Mitteilung bei Moonlight Car Care eingeht. Es zählen tatsächliche Stunden, auch an Wochenenden und Feiertagen.

Absagen sind telefonisch unter 078 784 74 74, per WhatsApp an dieselbe Nummer oder per E-Mail an [email protected] möglich. Aus Beweisgründen empfiehlt sich eine Nachricht in Textform. Eine erst später gelesene Nachricht bleibt rechtzeitig, wenn sie fristgerecht eingegangen ist.

Die Pauschale setzt voraus, dass sie vor der verbindlichen Terminvereinbarung deutlich bekannt gegeben und vereinbart wurde. Sie gilt nicht für lediglich angefragte, noch nicht bestätigte Termine oder für eine Absage durch Moonlight Car Care. Sie entfällt auch, wenn Moonlight Car Care den Ausfall zu vertreten hat oder der Termin ohne Ausfall anderweitig vollständig vergeben werden kann. Die Kundschaft kann nachweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Ausfall entstanden ist; die Forderung wird entsprechend reduziert. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben vorbehalten. Bei nachgewiesenen, unverschuldeten Notfällen wird keine Pauschale erhoben.

Eine Verspätung führt nicht automatisch zu einer zusätzlichen Gebühr. Kann die vereinbarte Leistung deswegen nicht mehr sinnvoll ausgeführt werden, wird die Kundschaft informiert; eine Ausfallentschädigung kommt höchstens nach den vorstehenden Regeln in Betracht.

Die Absage eines Termins und die Beendigung eines bereits erteilten Reparaturauftrags sind zu unterscheiden. Bereits freigegebene und fachgerecht erbrachte Arbeiten sowie nachweisbare, unvermeidbare Kosten eigens freigegebener Teilebestellungen werden nach den gesetzlichen und individuell vereinbarten Regeln abgerechnet. Ersparte Aufwendungen, mögliche Rückgaben und anderweitige Verwendung werden berücksichtigt. Derselbe Ausfall wird nicht zusätzlich zur Pauschale nochmals verrechnet.

4. Offerten, Preise, Diagnosekosten und Zusatzarbeiten

Offerten geben an, welche Arbeiten, Ersatzteile und Prüfungen sie enthalten und ob es sich um einen Festpreis oder eine Kostenschätzung handelt. Ein vereinbarter Festpreis oder Höchstbetrag ist verbindlich und wird nicht durch diese AGB in eine unverbindliche Schätzung umgewandelt. Beruht eine Offerte auf unbesichtigten Fahrzeugen oder fremden Angaben, wird dieser Vorbehalt ausdrücklich ausgewiesen.

Diagnosen, Demontagen und kostenpflichtige Abklärungen werden nur gegen Vergütung ausgeführt, wenn deren Kostenpflicht und Preis oder Kostenrahmen vorher vereinbart wurden. Die blosse Anfrage nach einer Offerte löst keine nachträglich festgesetzte Diagnosegebühr aus.

Zeigen sich zusätzliche Schäden, ungeeignete Teile oder ein voraussichtlich höherer Aufwand, informiert Moonlight Car Care die Kundschaft und holt vor kostenpflichtigen Zusatzarbeiten eine Freigabe ein. Ist die Kundschaft nicht erreichbar, werden die betroffenen Arbeiten grundsätzlich unterbrochen. Erforderliche Schutzmassnahmen bei unmittelbarer Gefahr richten sich nach den gesetzlichen Voraussetzungen; daraus entsteht keine allgemeine Ermächtigung zu weiteren Reparaturen.

Konsumentenpreise werden in CHF als tatsächlich zu bezahlende Preise angegeben, einschliesslich gesetzlich anwendbarer Steuern und vorab bestimmbarer obligatorischer Zuschläge. Fahrzeugabhängige Mehrkosten und separat verrechenbare Zusatzleistungen werden vor ihrer Ausführung vereinbart.

5. Fremddiagnosen und ausdrücklich begrenzte Reparaturaufträge

Diagnosen, Fehlercodes, Teileempfehlungen und Reparaturvorschläge anderer Garagen oder der Kundschaft sind zunächst Informationen Dritter. Ihre blosse Entgegennahme bedeutet nicht, dass Moonlight Car Care deren Richtigkeit bestätigt oder eine eigene vollständige Diagnose durchgeführt hat.

Soll ausschliesslich eine bestimmte Arbeit auf Grundlage einer Fremddiagnose ausgeführt werden, wird dies im Auftrag ausdrücklich vereinbart: insbesondere die fremde Diagnose, das zu ersetzende Bauteil, der begrenzte Arbeitsumfang und der Verzicht auf eine darüber hinausgehende eigene Fehlersuche.

Bei einem solchen ausdrücklich begrenzten Auftrag wird die fachgerechte Ausführung der vereinbarten Einzelarbeit geschuldet. Die Beseitigung eines darüber hinausgehenden Fahrzeugfehlers ist nur geschuldet, soweit sie ebenfalls vereinbart wurde. Eine allgemeine Zusage wie «Wir beheben diesen Fehler» wird durch einen nachträglichen Hinweis auf eine Fremddiagnose nicht eingeschränkt.

Moonlight Car Care prüft die zur Ausführung notwendigen Voraussetzungen im geschuldeten Umfang und weist auf erkennbare Zweifel, Widersprüche, Sicherheitsrisiken oder ungeeignete Anweisungen hin. Eine offensichtlich ungeeignete oder gefährliche Massnahme wird nicht allein deshalb ausgeführt, weil die Kundschaft sie verlangt. Erkennbare Zweifel und die weitere Entscheidung werden dokumentiert.

Stellt sich eine Fremddiagnose trotz fachgerechter Ausführung und erfüllter Prüf- und Hinweispflichten als falsch oder unvollständig heraus, ist dies für sich allein kein Mangel der vereinbarten Einzelarbeit. Die hierfür vereinbarte Vergütung bleibt geschuldet. Eine weitere Diagnose oder Reparatur bedarf eines neuen Auftrags. Ansprüche wegen eigener Fehlleistungen von Moonlight Car Care bleiben bestehen.

6. Fahrzeugzustand, Vorschäden und Übergabe

Die Kundschaft informiert vor Arbeitsbeginn über bekannte Schäden, Warnmeldungen, Undichtigkeiten, Funktionsstörungen, Unfälle, Nachlackierungen, Umbauten, empfindliche Oberflächen, ungewöhnliche Bedienung und frühere erfolglose Reparaturen. Nicht erkennbare oder verschwiegene Besonderheiten können die Ausführung und das Ergebnis beeinflussen.

Bei Übernahme und Rückgabe kann Moonlight Car Care den Fahrzeugzustand mit einem Protokoll und auftragsbezogenen Fotos dokumentieren. Erfasst werden insbesondere sichtbare Schäden, Kilometerstand, Warnanzeigen, übergebene Schlüssel und vereinbartes Zubehör. Eine kurze Sichtprüfung ist keine vollständige technische Zustandsprüfung und keine Bestätigung, dass das gesamte Fahrzeug mangelfrei ist.

Dokumentierte Vorschäden werden nicht als während des Auftrags entstandene Schäden behandelt. Umgekehrt führt ein unvollständiges oder fehlendes Protokoll nicht automatisch dazu, dass sämtliche später gemeldeten Schäden bereits vorhanden waren. Gesetzliche Beweisregeln bleiben unberührt. Die Kundschaft erhält Gelegenheit, das Protokoll zu prüfen und Abweichungen festzuhalten. Eine Unterschrift bestätigt die konkret dokumentierten Feststellungen, keinen pauschalen Verzicht auf unbekannte Ansprüche.

Wertsachen und nicht benötigte persönliche Gegenstände sollen vor Übergabe entfernt werden. Für zurückgelassene Gegenstände besteht keine gesonderte Verwahrungszusage. Eine gesetzlich bestehende Haftung für schuldhaft verursachten Verlust oder Schaden wird dadurch nicht ausgeschlossen.

7. Später auftretende und sachfremde Defekte

Moonlight Car Care übernimmt keine allgemeine Garantie für die künftige Mangelfreiheit oder Funktionsfähigkeit des gesamten Fahrzeugs. Der Auftragsumfang bestimmt, welche Bauteile und Funktionen geprüft oder bearbeitet werden.

Dass ein Defekt zeitlich nach einem Werkstattbesuch auftritt, begründet für sich allein keine Verantwortlichkeit von Moonlight Car Care. Für unabhängig von den vereinbarten Arbeiten entstandene Defekte, normalen Verschleiss und nicht durch Moonlight Car Care verursachte Vorschäden wird keine Haftung übernommen.

Beispiel: Ein Räderwechsel beinhaltet grundsätzlich keine Diagnose oder Reparatur von Motor, Ölkreislauf oder Klimaanlage. Ein später bemerkter Ölverlust oder Ausfall der Klimaanlage fällt deshalb nicht allein wegen des vorangegangenen Räderwechsels in die Verantwortung von Moonlight Car Care. Wurde jedoch beispielsweise beim Anheben des Fahrzeugs eine Leitung oder ein Bauteil beschädigt, bleibt eine entsprechende Verantwortlichkeit zu prüfen. Entscheidend sind der konkrete Sachverhalt, der Zusammenhang mit der Arbeit und die gesetzlichen Haftungsvoraussetzungen; die gesetzlichen Beweisregeln werden nicht zulasten der Kundschaft umgekehrt.

8. Mitgebrachte Teile, Zubehör und Kundenanweisungen

Die Verwendung mitgebrachter Teile oder Materialien bedarf vorheriger Vereinbarung. Moonlight Car Care kann deren Einbau bei erkennbaren Qualitäts-, Kompatibilitäts-, Sicherheits- oder Zulassungsbedenken ablehnen.

Für die Herstellung und Beschaffenheit fremd beschaffter Teile wird keine eigene zusätzliche Herstellergarantie übernommen. Die Haftung für eine fehlerhafte Auswahlberatung, einen fehlerhaften Einbau oder unterlassene erforderliche Hinweise wird dadurch nicht ausgeschlossen. Bekannte Einschränkungen und allfällige Mehrkosten werden vorab mitgeteilt.

Kann ein Auftrag wegen ungeeigneter Kundenteile nicht wie geplant abgeschlossen werden, werden das weitere Vorgehen und zusätzliche Kosten vorab vereinbart. Bereits ordnungsgemäss erbrachte, freigegebene Leistungen sind zu bezahlen. Eine automatische vollständige Befreiung von Gewährleistung oder Haftung besteht nicht.

9. Reifen- und Räderservice

Die konkret beauftragte Leistung und die dafür geeigneten Reifen, Felgen, Befestigungsmittel und Fahrzeugdaten werden festgehalten. Erkennbare Sicherheitsmängel werden mitgeteilt. Fachgerechte Montage, korrekte Befestigung und die im Auftrag enthaltenen Prüfungen bleiben Verantwortung von Moonlight Car Care.

Erforderliche Hinweise zu Reifendruck, Reifendruckkontrollsystem, zulässiger Rad-Reifen-Kombination und einer allenfalls nach Herstellervorgaben nötigen Nachkontrolle werden bei Übergabe erteilt. Eine spätere Kontrollpflicht der Kundschaft ersetzt keine ordnungsgemässe Erstmontage und schliesst Ansprüche wegen Montagefehlern nicht pauschal aus.

Die Kosten von Ersatzteilen, Sensoren oder zusätzlichen Instandsetzungen werden nur im vereinbarten Umfang oder nach ergänzender Freigabe verrechnet.

10. Fahrzeugpflege, Politur und Beschichtungen

Massgebend sind das ausgewählte Paket, der dokumentierte Ausgangszustand und individuell vereinbarte Ergebnisse. Eine vollständige Entfernung aller Kratzer, Flecken, Gerüche, Verfärbungen oder Gebrauchsspuren wird nur geschuldet, wenn sie ausdrücklich zugesagt wurde und fachgerecht erreichbar ist.

Vorschäden wie instabile Nachlackierungen, ablösende Beschichtungen, beschädigte Folierungen, spröde Kunststoffe, lose Verkleidungen oder vorgeschädigte Polster können durch Reinigung sichtbar werden. Erkennbare Risiken werden vor der betroffenen Behandlung erklärt; erforderlichenfalls wird die Methode angepasst oder die Arbeit ausgesetzt. Dies ist kein Ausschluss der Haftung für ungeeignete Mittel, unsachgemässe Behandlung oder unterlassene erforderliche Hinweise.

Tierhaare, aussergewöhnliche Verschmutzungen, biologische Verunreinigungen und Sonderbehandlungen können zusätzlichen Aufwand verursachen. Ein Mehrpreis wird vor der Ausführung vereinbart. Bei Beschichtungen erhält die Kundschaft die produktspezifischen Pflege- und Aushärtungshinweise. Eine bestimmte Schutzdauer wird nur im ausdrücklich vereinbarten Umfang zugesagt.

11. Reifenhotel

Einlagerungsumfang, Anzahl und Kennzeichnung der Teile, Lagerperiode, Preis, dokumentierter Zustand sowie Abholung werden in einer separaten Einlagerungsbestätigung festgehalten. Diese AGB begründen weder einen noch nicht vereinbarten Lagerpreis noch eine automatische kostenpflichtige Verlängerung.

Normale Alterung und bereits bestehende Beschädigungen werden nicht als Lagerschäden behandelt. Moonlight Car Care bleibt für die vereinbarte sachgerechte Verwahrung und zurechenbare Schäden verantwortlich. Eine pauschale Freizeichnung für Diebstahl, Feuer oder Verlust unabhängig von der Ursache wird nicht vereinbart.

Nicht abgeholte Räder oder Reifen werden nicht ohne gesetzliche Grundlage verkauft oder entsorgt. Die Kundschaft wird vorgängig kontaktiert; eine weitere Einlagerung und deren Preis werden gesondert geregelt.

12. Hol- und Bringservice, Probefahrten und Fahrzeugbewegungen

Abhol- und Rückgabeort, Schlüsselübergabe und gewünschte Zeitfenster werden vereinbart. Wunschzeiten aus einem Formular werden erst mit ausdrücklicher Bestätigung verbindlich. Kostenlose Abholung gilt nur im jeweils ausdrücklich angebotenen Gebiet und Umfang.

Mit Auftragserteilung werden die für die vereinbarte Arbeit notwendigen Fahrzeugbewegungen und angemessenen Prüf- und Probefahrten erlaubt. Hol- und Bringfahrten bedürfen einer entsprechenden Vereinbarung. Erkennbare Sicherheitsmängel sind vorher mitzuteilen; eine nicht sicher mögliche Fahrt wird nicht durchgeführt.

Bei kontaktloser Übergabe wird insbesondere festgelegt, wann und wo Fahrzeug und Schlüssel übernommen beziehungsweise zurückgegeben werden. Ein Abstellen am vereinbarten Ort führt nicht zu einem pauschalen Verzicht auf Ansprüche. Die Verantwortlichkeit für Transport-, Abstell- oder Schlüsselschäden richtet sich nach dem vereinbarten Ablauf und den gesetzlichen Voraussetzungen.

Für durch Moonlight Car Care oder eingesetzte Personen verursachte Schäden gelten die gesetzlichen und in Ziffer 16 bezeichneten Regeln. Die Kundschaft muss nicht automatisch jeden Selbstbehalt übernehmen. Eine besondere Versicherung oder Deckung wird nur zugesagt, wenn sie tatsächlich besteht und ausdrücklich vereinbart ist.

13. Partnerbetriebe und Versicherungsfälle

Soweit Leistungen durch Partnerbetriebe erbracht werden, wird die Vertragsrolle vorab geklärt. Ist Moonlight Car Care Auftragnehmer und setzt einen Partner zur Erfüllung ein, wird die eigene Verantwortung nicht durch einen allgemeinen Hinweis auf den Partner ausgeschlossen. Ein eigenständiger Vertrag der Kundschaft mit einem anderen Betrieb setzt eine entsprechende transparente Vereinbarung voraus.

Die Unterstützung bei einer Versicherungsabwicklung ist keine Deckungszusage des Versicherers. Vor Reparaturbeginn wird geklärt, wer den Auftrag erteilt und wer welche Kosten trägt. Ist die Kundschaft Auftraggeberin, bleibt die vereinbarte Vergütung grundsätzlich von ihr geschuldet, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde; insbesondere müssen Selbstbehalte und nicht gedeckte Leistungen vorher besprochen werden. Eine doppelte Zahlung wird nicht verlangt. Ansprüche wegen eigener Fehler von Moonlight Car Care bleiben unberührt.

14. Zahlung, Anzahlungen und Verzug

Ordnungsgemäss erbrachte, beauftragte Leistungen und vereinbarte Ersatzteile sind spätestens bei Fahrzeugübergabe zur Zahlung fällig. Zahlung auf Rechnung erfolgt nur nach ausdrücklicher Vereinbarung. Bei Rechnungskauf wird die Zahlungsfrist vorab festgelegt und auf der Rechnung ausgewiesen. Individuelle Vereinbarungen gehen vor.

Moonlight Car Care kann vor Auftragserteilung eine angemessene Anzahlung oder Vorauszahlung, insbesondere für speziell zu beschaffende Teile, vereinbaren. Eine solche Zahlung wird auf die Schlussrechnung angerechnet. Bei Auftragsbeendigung wird über verwendete Beträge und einen allfälligen Rückzahlungsanspruch nachvollziehbar abgerechnet.

Ob eine Diagnose oder eine auf Fremddiagnose beruhende Einzelarbeit auch bei fortbestehendem Fahrzeugproblem zu vergüten ist, richtet sich nach dem tatsächlich vereinbarten Leistungsumfang und Ziffer 5. Für nicht beauftragte, nicht freigegebene oder mangelhaft ausgeführte Leistungen wird keine uneingeschränkte Zahlungspflicht begründet. Gesetzliche Rechte bei Mängeln, insbesondere berechtigte Zurückbehaltungs- oder Verrechnungsrechte, bleiben erhalten. Ein Streit über einen Teil der Rechnung entbindet nicht automatisch von der Zahlung unbestrittener, fälliger Beträge.

Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Voraussetzungen. Nach Eintritt des Verzugs können gesetzliche Verzugszinsen von 5 Prozent pro Jahr verlangt werden. Weitere Mahn-, Inkasso- oder Verzugskosten werden nicht allein aufgrund einer pauschalen Behauptung geschuldet, sondern nur bei entsprechender wirksamer Grundlage und im rechtlich zulässigen Umfang. Es werden keine verdeckten, beliebigen Inkassopauschalen vereinbart.

Ein Zurückbehaltungs- oder Retentionsrecht am Fahrzeug wird nur bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen ausgeübt. Daraus folgt kein Recht, das Fahrzeug eigenmächtig zu nutzen, ohne gesetzliches Verfahren zu verwerten oder für beliebige fremde Forderungen zurückzuhalten.

15. Fertigstellung, Abholung und Verzögerungen

Moonlight Car Care informiert über wesentliche Verzögerungen. Verbindlich zugesagte Fertigstellungstermine werden als solche gekennzeichnet; eine allgemeine Angabe zur voraussichtlichen Dauer ist keine uneingeschränkte Fixterminzusage. Lieferprobleme, zusätzliche freizugebende Arbeiten oder unvorhersehbare Hindernisse werden mit der Kundschaft besprochen. Gesetzliche Rechte bei einer zurechenbaren Verzögerung bleiben bestehen.

Die Kundschaft holt das fertiggestellte Fahrzeug zum vereinbarten Zeitpunkt ab oder vereinbart eine andere Lösung. Stand- oder Lagergebühren werden nur auf Grundlage einer vorgängig mitgeteilten und wirksam vereinbarten Regelung erhoben. Diese AGB begründen keine nachträglich frei festsetzbare Tagesgebühr. Keine automatische Eigentumsaufgabe, Verwertung oder Entsorgung bei verspäteter Abholung.

16. Gewährleistung, Reklamationen und Haftungsgrenzen

Moonlight Car Care führt die vereinbarten Arbeiten fachgerecht und sorgfältig aus. Für Mängel der geschuldeten Leistungen und verursachte Schäden gelten die gesetzlichen Regeln, soweit keine wirksame individuelle Vereinbarung besteht. Es wird keine pauschale Verkürzung gesetzlicher Gewährleistungsfristen auf wenige Tage vereinbart.

Die Kundschaft prüft das Fahrzeug und die ausgeführten Arbeiten nach Übergabe, sobald dies nach dem üblichen Geschäftsgang zumutbar ist, und meldet erkennbare Mängel zeitnah. Versteckte Mängel sind nach ihrer Entdeckung unverzüglich mitzuteilen. Eine fehlende Beanstandung bei Abholung schliesst Ansprüche wegen damals nicht erkennbarer Mängel nicht pauschal aus. Zwingende Vorschriften und gesetzliche Ausnahmen bleiben vorbehalten.

Moonlight Car Care erhält Gelegenheit, eine Beanstandung zu prüfen und die gesetzlich vorgesehene Abhilfe zu leisten. Vor einer kostenpflichtigen Fremdreparatur soll die Kundschaft Kontakt aufnehmen, soweit dies zumutbar ist. Dringende Sicherheitsmassnahmen sowie gesetzlich bestehende Rechte, insbesondere bei verweigerter oder fehlgeschlagener Abhilfe, werden nicht ausgeschlossen. Eine externe Rechnung wird weder automatisch übernommen noch automatisch abgelehnt; die Voraussetzungen werden geprüft.

Beanstandungen können telefonisch, per E-Mail oder WhatsApp über die in Ziffer 1 genannten Kontakte gemeldet werden. Fahrzeug, Auftrags- oder Rechnungsnummer, Symptome und Zeitpunkt der Feststellung sollen soweit verfügbar angegeben werden. Fehlende Fotos oder ein fehlendes bestimmtes Formular schliessen eine wirksame Mängelmeldung nicht aus. Moonlight Car Care bestätigt den Eingang in Textform, klärt eine allfällige unmittelbare Gefährdung ab und vereinbart die zeitnahe Untersuchung beziehungsweise das weitere Vorgehen. Eine Eingangsbestätigung ist noch kein Anerkenntnis einer Haftung; die Untersuchung ist umgekehrt keine Anerkennung der Kostenpflicht durch die Kundschaft.

Das Prüfergebnis, allfällige Abhilfemassnahmen und eine begründete Ablehnung werden nachvollziehbar mitgeteilt. Eine Prüfung behaupteter eigener Mängel wird nicht allein deshalb kostenpflichtig, weil sich später kein solcher Mangel bestätigt. Eine gesonderte kostenpflichtige Fehlersuche ausserhalb des ursprünglichen Auftrags bedarf einer vorgängigen Vereinbarung mit Preis oder Kostenrahmen; gesetzliche Kostentragungsregeln bleiben vorbehalten. Bei fachlicher Uneinigkeit kann eine unabhängige Begutachtung mit vorher geklärter Kostenregelung vereinbart werden. Für berechtigte Nachbesserungen wird kein neuer Reparaturpreis verlangt. Gesetzliche Fristen laufen nicht allein wegen einer internen Prüfung, Verhandlung oder Eingangsbestätigung automatisch neu an oder werden dadurch automatisch gehemmt.

Bei sicherheitsrelevanten Anzeichen darf das Fahrzeug nicht zur Vermeidung einer Abklärung weiterbenutzt werden. Die Kundschaft trifft zumutbare Massnahmen zur Schadenminderung. Eine Verletzung dieser Pflicht beseitigt Ansprüche nicht pauschal; massgebend sind die gesetzlichen Folgen im Einzelfall.

Für Schäden, die durch eine Pflichtverletzung von Moonlight Car Care oder zurechenbar eingesetzter Personen verursacht werden, erfolgt keine pauschale Freizeichnung. Insbesondere bleiben Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie weitere zwingende Haftung unberührt. Auch gesetzliche Ansprüche aus Produkthaftung werden nicht ausgeschlossen. Eine Herstellergarantie besteht nur im vom jeweiligen Garantiegeber tatsächlich zugesagten Umfang und ersetzt gesetzliche Ansprüche nicht.

Reiner zeitlicher Zusammenhang, normaler Verschleiss oder ein Defekt ausserhalb des Auftragsumfangs begründen für sich allein keine Haftung. Ein bestimmter Folgeschaden, Nutzungsausfall oder Ersatzwagenaufwand ist nur im Rahmen der tatsächlich bestehenden gesetzlichen oder ausdrücklich vereinbarten Voraussetzungen ersatzfähig. Eine automatische Haftungsbegrenzung auf den Rechnungsbetrag oder eine vollständige Freizeichnung für sämtliche Folgeschäden wird nicht vereinbart.

17. Daten, Kommunikation und Dokumentation

Personen-, Fahrzeug- und auftragsbezogene Bilddaten werden gemäss der gesonderten Datenschutzerklärung bearbeitet. Zustandsfotos dienen insbesondere der Auftragsdurchführung und Dokumentation. Eine Verwendung für Werbung, soziale Medien oder öffentliche Referenzen setzt eine gesonderte geeignete Rechtsgrundlage beziehungsweise Einwilligung voraus; sie ist nicht Voraussetzung für den Werkstattauftrag.

Die Kundschaft teilt erreichbare Kontaktdaten mit. Für rechtlich oder finanziell wesentliche Änderungen wird eine nachvollziehbare Freigabe eingeholt. Zugangsdaten, Codes oder private Fahrzeugdaten werden nur abgefragt, soweit sie für den vereinbarten Auftrag erforderlich sind. Besondere Leistungen wie Softwareupdates, Datenübernahmen oder Änderungen an elektronischen Systemen werden separat vereinbart; daraus entsteht kein allgemeiner Haftungsausschluss für fahrlässigen Datenverlust.

Fahrzeugschlüssel, digitale Schlüssel, Diagnoseberechtigungen und notwendige temporäre Codes werden gegen unbefugten Zugriff geschützt und nur berechtigten, mit dem Auftrag befassten Personen zugänglich gemacht. Soweit möglich werden zeitlich begrenzte Werkstatt- oder Gastzugänge verwendet. Persönliche Hauptpasswörter, insbesondere für E-Mail-, Apple-, Google- oder Herstellerkonten, werden nicht verlangt, wenn die Arbeit mit einem weniger weitreichenden Zugang möglich ist. Ohne gesonderte Notwendigkeit werden keine dauerhaften Benutzerkonten, Kopien digitaler Schlüssel oder Fernzugriffe eingerichtet. Temporäre Berechtigungen werden nach Abschluss aufgehoben beziehungsweise die Kundschaft wird zur Aufhebung eigener Freigaben angeleitet.

Kontakte, Nachrichten, Navigationsziele, Standortverläufe, Dashcam-Aufnahmen, Mikrofonaufzeichnungen und weitere persönliche Fahrzeuginhalte werden nicht aus Neugier oder zu Werbezwecken eingesehen, kopiert oder weitergegeben. Ein Zugriff erfolgt nur, soweit er für den konkret vereinbarten Auftrag oder eine andere tragfähige Rechtsgrundlage erforderlich ist. Standort- und Fahrtdaten werden nicht zur auftragsfremden Überwachung verwendet. Notwendige Übermittlungen an Hersteller, Diagnosedienste, Softwareanbieter oder Partnerbetriebe werden auf den erforderlichen Umfang beschränkt und in den einschlägigen Datenschutzinformationen transparent beschrieben. Eine AGB-Zustimmung ist keine pauschale Einwilligung in beliebige Datenbearbeitungen.

Die Kundschaft informiert über aktive Dashcams, Innenraumkameras und fernzugängliche Aufzeichnungsfunktionen. Vor Werkstattaufenthalt und Probefahrt wird abgestimmt, ob und wie vermeidbare Aufzeichnungen von Mitarbeitenden und Dritten unter Beachtung von Sicherheits- und Herstellervorgaben deaktiviert werden. Vorhandene Aufzeichnungen werden nicht ohne Berechtigung gelöscht, manipuliert oder für eigene Zwecke verwendet. Notwendige Beweise in einem Schadenfall werden auf rechtmässige Weise gesichert; Aufnahmen von unbeteiligten Personen werden soweit möglich vermieden oder geschützt.

Aufbewahrung, Löschung, Auskunft und der Umgang mit Datenschutzverletzungen richten sich nach der Datenschutzerklärung und den gesetzlichen Pflichten. Temporäre Arbeitskopien und Zugänge werden nach Wegfall ihres Zwecks sicher entfernt, soweit keine rechtmässige Aufbewahrung erforderlich ist. Die Pflicht zum Schutz von Fahrzeugdaten wird nicht durch einen pauschalen Hinweis auf eine Datensicherung der Kundschaft aufgehoben.

18. Elektronik, Steuergeräte und Softwarearbeiten

Softwareupdates, Codierungen, Programmierungen, Kalibrierungen, Anlern- und Rücksetzvorgänge sowie Arbeiten an Steuergeräten werden hinsichtlich Ziel, betroffenen Systemen, Preis oder Kostenrahmen und vorgesehenen Prüfungen vereinbart. Technisch erforderliche Nebenarbeiten innerhalb eines vereinbarten Reparaturauftrags werden in dessen Umfang dokumentiert. Ein allgemeiner Werkstattauftrag ermächtigt nicht zu beliebigen kostenpflichtigen Funktionsänderungen, Leistungssteigerungen oder der Entfernung von Sicherheits- oder Zulassungsfunktionen.

Vor dem Eingriff werden bekannte besondere Risiken besprochen, etwa vorhandene Fehlermeldungen, vorgeschädigte Steuergeräte, Tuningsoftware, Fremdcodierungen, fehlende Herstellersupportfähigkeit, Konto- oder Lizenzbindungen und eine möglicherweise nicht verfügbare Rückkehr zum vorherigen Softwarestand. Erforderliche Herstellerzugänge oder Drittentgelte und die damit verbundenen Kosten werden vorab geklärt. Eine bestimmte Kompatibilität oder Wiederherstellbarkeit wird nur zugesagt, soweit sie tatsächlich geprüft und vereinbart wurde.

Spannungsunterbrüche und Softwareeingriffe können gespeicherte Einstellungen, Anpassungswerte oder persönliche Inhalte verändern oder löschen und erneute Anlernprozesse auslösen. Moonlight Car Care beachtet die einschlägigen Herstelleranforderungen, verwendet eine geeignete Spannungsversorgung beziehungsweise Absicherung und führt im vereinbarten Umfang technisch mögliche Sicherungs- und Wiederherstellungsmassnahmen durch. Die Kundschaft sichert zugängliche persönliche Inhalte vorab, soweit ihr dies zumutbar ist; ist eine Sicherung technisch nicht möglich, wird das bekannte Risiko vor dem Eingriff dokumentiert. Eine Datensicherung oder Wiederherstellung als eigenständige Leistung bedarf einer Vereinbarung.

Treten unerwartete Störungen oder ein über den freigegebenen Umfang hinausgehender Wiederherstellungsbedarf auf, wird die Kundschaft informiert und vor weiteren kostenpflichtigen Massnahmen eine Freigabe eingeholt. Eine Erfolgsgarantie für jedes vorgeschädigte System oder jeden Herstellerdienst wird nicht abgegeben. Die Verantwortung für ungeeignete Verfahren, fehlerhafte Programmierung, unterlassene notwendige Vorsichtsmassnahmen oder sonstige zurechenbare Pflichtverletzungen bleibt bestehen. Ein bloss mögliches technisches Risiko rechtfertigt keinen vollständigen Haftungsausschluss.

19. Verdeckte Schäden und Demontagerisiken

Korrosion, festgerostete Schrauben, bereits überbeanspruchte oder beschädigte Gewinde, spröde Kunststoffteile, verhärtete Dichtungen, frühere unsachgemässe Reparaturen und andere verdeckte Vorschäden können erst bei der Demontage erkennbar werden. Sie können zusätzliche Arbeit, neue Befestigungsmittel oder den Austausch weiterer Teile erforderlich machen. Ein fachgerecht festgestellter Vorschaden ist nicht allein deshalb durch Moonlight Car Care verursacht, weil er während der Bearbeitung sichtbar wird.

Soweit ein erhöhtes Risiko vorab erkennbar ist, werden Vorgehen, Alternativen und mögliche Zusatzkosten vor dem betroffenen Eingriff besprochen. Wird es erst während der Ausführung erkannt, werden Zustand und Feststellung soweit möglich fotografisch oder im Arbeitsbericht dokumentiert. Nicht freigegebene Zusatzarbeiten werden unterbrochen; notwendige Massnahmen zur Abwendung unmittelbarer Gefahren bleiben den gesetzlichen Voraussetzungen unterstellt. Ein Kostenvorbehalt begründet keine unbegrenzte Reparaturvollmacht.

Kosten für zusätzliche Arbeiten oder Ersatzteile werden nur nach vorgängiger Freigabe beziehungsweise auf einer anderen tatsächlich bestehenden gesetzlichen Grundlage berechnet. Dass ein Teil bei einer Demontage bricht, belegt weder automatisch einen Bearbeitungsfehler noch automatisch einen unvermeidbaren Vorschaden. Die erforderliche fachgerechte Vorgehensweise, Warnpflichten und die Verantwortlichkeit für vermeidbare Beschädigungen bleiben bestehen. Eine pauschale Klausel «Demontage immer auf Kundenrisiko» wird nicht vereinbart.

20. Elektro- und Hybridfahrzeuge mit Hochvoltsystemen

Die Kundschaft teilt bekannte Auffälligkeiten an Hochvoltbatterie, Ladeeinrichtung oder Antrieb sowie Unfall-, Unterboden-, Wasser-, Brand- oder thermische Schäden vor Übergabe mit. Unbekannte Vorschäden werden dadurch nicht als bekannt vorausgesetzt. Bei Verdacht auf eine akute Gefahr werden Fahrzeug und Schlüssel nur nach abgestimmtem sicheren Vorgehen angenommen, bewegt oder gelagert.

Arbeiten werden nur übernommen, soweit die für den konkreten Eingriff erforderliche Qualifikation, Berechtigung, Ausrüstung, sichere Arbeitsumgebung und Herstellerinformation vorhanden sind. Je nach Tätigkeit gelten unterschiedliche Anforderungen; eine allgemeine Werkstattqualifikation wird nicht als Berechtigung für jeden Eingriff am Hochvoltsystem behandelt. Vorgeschriebene Sicherheitsmassnahmen werden durch entsprechend befugte Personen umgesetzt.

Moonlight Car Care darf Arbeiten oder Fahrten ablehnen oder unterbrechen, wenn eine sichere Durchführung nicht gewährleistet ist, erforderliche Qualifikationen fehlen oder Batterie- beziehungsweise Fahrzeugzustand ein besonderes Risiko begründen. Soweit erforderlich wird ein qualifizierter Fachbetrieb oder im Notfall der zuständige Rettungsdienst beigezogen. Ein Kundenwunsch oder ein unterschriebener Haftungsverzicht ersetzt keine Sicherheitsvoraussetzung.

Weiterleitung, besondere Transporte, Untersuchungen und zusätzliche Lagerung werden samt Kosten soweit möglich vorher vereinbart; Notfallmassnahmen richten sich nach der gesetzlichen Grundlage. Die ordnungsgemässe Durchführung bereits freigegebener Arbeiten und die Verantwortung für eigenes Verschulden bleiben unberührt. Aus diesen AGB folgt keine Zusage, dass Moonlight Car Care Hochvoltbatterien repariert, gefährliche Batterien lagern kann oder jede Arbeit an Elektrofahrzeugen anbietet.

21. Nicht verkehrssichere Fahrzeuge und sichere Rückgabe

Erkennt Moonlight Car Care erhebliche Sicherheitsmängel, werden Befund, betroffene Arbeiten, Risiken und empfohlene Massnahmen dokumentiert und der Kundschaft verständlich mitgeteilt. Gefährliche Arbeitsschritte, Probe- oder Rückgabefahrten werden nicht durchgeführt. Eine umfassende Verkehrssicherheitsprüfung ist nur im vereinbarten Umfang geschuldet; erkennbare Gefahren werden unabhängig davon nicht ignoriert.

Eine abgelehnte Reparatur oder fehlende Erreichbarkeit erlaubt keine unbewilligte kostenpflichtige Instandsetzung. Die betroffenen Arbeiten werden grundsätzlich ausgesetzt und das weitere Vorgehen wird geklärt. Lehnt die Kundschaft die erforderliche Reparatur ab, wird die Ablehnung mit dem erteilten Warnhinweis festgehalten. Diese Dokumentation ist kein Verzicht auf Ansprüche wegen eigener Fehler von Moonlight Car Care.

Bei einem nicht verkehrssicheren Fahrzeug wird eine sichere Übergabe, beispielsweise an einen geeigneten Transportdienst, vereinbart. Eine Übergabe wird nicht als Freigabe zur Fahrt auf öffentlichen Strassen bezeichnet. Kosten eines Transports oder einer besonderen Verwahrung werden vorab vereinbart, soweit nicht eine andere gesetzliche Grundlage greift. Die Verweigerung einer gefährlichen Fahrt begründet keine pauschale Befugnis, Fahrzeug oder Schlüssel unabhängig von den gesetzlichen Voraussetzungen zurückzuhalten. Bei einer konkreten unmittelbaren Gefahr werden die gesetzlich zulässigen beziehungsweise gebotenen Massnahmen getroffen; behördliche Anordnungen bleiben vorbehalten.

22. Ersatzwagen – nur mit gesondertem Vertrag

Derzeit wird kein Ersatzwagen zugesagt. Sollte künftig ausnahmsweise ein Fahrzeug bereitgestellt oder vermittelt werden, bedarf dies vor Übergabe eines gesonderten Nutzungs- beziehungsweise Mietvertrags. Ein Werkstattauftrag begründet für sich allein keinen Anspruch auf einen kostenlosen Ersatzwagen; gesetzliche Ansprüche im konkreten Schadenfall bleiben bestehen.

Der gesonderte Vertrag regelt insbesondere Fahrzeug und berechtigte Fahrer, Führerausweisvoraussetzungen, Nutzungsdauer, Preis, Kilometerregelung, zulässiges Einsatzgebiet, Auslandsfahrten, verbotene Nutzungen, Pannen- und Unfallmeldung sowie Rückgabeort und Rückgabezeit. Zustand, Vorschäden, Kilometerstand, Zubehör, Treibstoff- beziehungsweise Ladestand werden bei Übergabe und Rückgabe dokumentiert.

Versicherungsschutz, Selbstbehalte, allfällige Deckungseinschränkungen und die gesetzlich zulässige Verantwortlichkeit der nutzenden Person werden vor Vertragsschluss transparent festgehalten. Ein Selbstbehalt oder eine Schadenforderung fällt nicht allein deshalb automatisch an, weil ein Schaden während der Nutzungszeit entdeckt wird. Bei Treibstoff-, Lade-, Reinigungs-, Kilometer- oder Verspätungskosten sind Berechnung und Preise vorher zu vereinbaren; es gibt keine nachträglich frei festsetzbaren Pauschalen.

Bussen, Park- und Strassengebühren richten sich nach tatsächlicher Verursachung und gesetzlicher Verantwortlichkeit. Eine Kostenweitergabe oder Bearbeitungsgebühr setzt eine entsprechende wirksame Grundlage voraus. Weder eine automatische vollständige Schadenhaftung unabhängig von der Ursache noch eine Kreditkartenbelastung ohne entsprechende Berechtigung wird durch diese AGB vereinbart.

23. Ersatzteilbeschaffung und Teilearten

Der Auftrag legt fest, soweit für Preis, Sicherheit oder vereinbarte Qualität wesentlich, ob Originalteile, geeignete Zubehörteile, Austauschteile beziehungsweise fachgerecht instandgesetzte Teile oder gebrauchte Teile verwendet werden. Austauschteile können die Rückgabe eines Altteils und ein Pfand voraussetzen; diese Bedingungen und allfällige Mehrkosten werden vor Bestellung erklärt. Ein als Originalteil zugesagtes Produkt wird nicht ohne Zustimmung durch ein abweichendes Teil ersetzt. Erforderliche Eignung, Zulassung und fachgerechter Einbau bleiben geschuldet.

Lieferangaben sind als voraussichtlich oder verbindlich zu kennzeichnen. Werden Teile verspätet, falsch oder nicht mehr geliefert, informiert Moonlight Car Care die Kundschaft und bespricht Alternativen, neue Kosten und Terminfolgen. Ein nicht mehr erhältliches Teil ermächtigt nicht zum eigenmächtigen Einbau eines ungeeigneten Ersatzteils. Eine sachgerechte technische Anpassung, ein anderer Teiletyp oder eine weitergehende Reparatur bedarf einer entsprechenden Freigabe.

Fremde Lieferprobleme führen nicht automatisch zu einem unbegrenzten Ausschluss sämtlicher Ansprüche. Massgebend bleiben insbesondere die tatsächliche Zusage, eine eigene Beschaffungs- oder Informationspflichtverletzung und die gesetzlichen Rechte bei Verzögerung oder Unmöglichkeit. Ist eine Leistung nicht mehr ausführbar, werden bereits erbrachte Leistungen, verwendbare Teile, Anzahlungen und allfällige Rückzahlungen nachvollziehbar nach der Vereinbarung und dem Gesetz abgerechnet.

Bei eigens bestellten oder nicht rückgabefähigen Teilen werden die entsprechenden Bedingungen vor Bestellung bekannt gegeben. Bei Auftragsbeendigung werden nur rechtlich geschuldete, nachweisbare und nicht vermeidbare Beschaffungskosten geltend gemacht; Rückgaben, Gutschriften und anderweitige Verwendung werden angerechnet. Mängelrechte für durch Moonlight Car Care gelieferte Teile werden nicht pauschal auf den Hersteller oder Lieferanten abgeschoben.

24. Tuning, Umbauten und ungewöhnlicher Fahrzeugzustand

Die Kundschaft informiert über bekannte Leistungssteigerungen, geänderte Software, nachgerüstete Elektronik, Fahrwerks- oder Radumbauten, deaktivierte Sicherheits- oder Abgasfunktionen, fehlende Wartung und erhebliche Vorschäden. Relevante Unterlagen, Zulassungen und bisherige Befunde werden soweit verfügbar bereitgestellt. Moonlight Car Care fragt erkennbare, für den Auftrag wesentliche Unklarheiten nach und dokumentiert Feststellungen im geschuldeten Umfang.

Solche Besonderheiten können Kompatibilität, Prüfablauf, Teileauswahl, Reparaturerfolg, Garantiebedingungen und Fahrzeugsicherheit beeinflussen. Ihre konkreten Auswirkungen werden soweit erkennbar vor Ausführung erläutert. Eine nicht vereinbarte Rückrüstung, Mehrdiagnose oder Anpassung wird nicht stillschweigend verrechnet. Eine erforderliche Änderung des Auftrags bedarf einer ergänzenden Freigabe.

Moonlight Car Care darf rechtswidrige, technisch ungeeignete oder sicherheitsgefährdende Arbeiten ablehnen oder unterbrechen. Eine Prüfung, Reinigung oder Einzelreparatur bestätigt nicht automatisch die Zulässigkeit sämtlicher Umbauten und ersetzt keine behördliche Prüfung. Eine Garantie, dass jede Hersteller- oder Versicherungsleistung nach einem Umbau erhalten bleibt, wird nicht abgegeben; erkennbare auftragsbezogene Risiken sind vorab anzusprechen.

Ein Zusammenhang zwischen Tuning, Wartungsrückstand oder Vorschaden und einem späteren Problem wird im Einzelfall geprüft. Das blosse Vorliegen eines Umbaus oder eines alten Fahrzeugs führt nicht zum Verlust sämtlicher Kundenrechte. Haftung für eigene mangelhafte Arbeiten, erkennbare ignorierte Risiken und andere zurechenbare Pflichtverletzungen bleibt bestehen.

25. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht. Zwingende Konsumentenschutzvorschriften und zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten. Gegenüber Konsumentinnen und Konsumenten wird kein ausschliesslicher Gerichtsstand vereinbart, der ihre gesetzlichen Wahlrechte ausschliesst.

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen beseitigt die übrigen Vereinbarungen nicht, soweit der Vertrag ohne diese Bestimmung bestehen kann. Anstelle einer unwirksamen Regelung gilt die gesetzliche Ordnung; sie wird nicht automatisch durch die für Moonlight Car Care maximal günstige Klausel ersetzt.